Le Japon et la Chine
Neuf dragons à l’encre : c’est par eux, peints au XIIIe siècle, que s’ouvre cette salle, et le site les a confiés, avec un certain flair, au Horla de Maupassant. Chen Rong, peintre et poète des Song du Sud, s’était fait une spécialité de ces dragons monochromes. Sept siècles plus tard, le mur se referme sur des œuvres de la fin du XXe siècle et du début du XXIe. Entre les deux, deux traditions voisines, l’estampe japonaise et la peinture chinoise, qui finiront l’une et l’autre par dialoguer avec l’Occident.
Du pinceau à l’estampe
Au XVIIIe siècle, Maruyama Ōkyo, fondateur de l’école Maruyama à Kyoto, avait appris la perspective et le clair-obscur dans des estampes venues de Chine par Nagasaki, et choisi le réalisme ; il est présent avec Lit de rivière (1761) et Papillons (1788). Nagasawa Rosetsu y ajoute une Limace (1784). Puis vient Hiroshige, avec un Petit hibou sur une branche d’érable sous la pleine lune (1856), et Ogata Gekkō avec une simple Lune (1895) ; les pruniers en fleurs sous la lune de Koson Ohara (1898 et 1901) prolongent ces nuits.
Au XXe siècle, le mouvement shin-hanga, les « nouvelles gravures », garde l’organisation de l’ancien ukiyo-e, où dessinateur, graveur, imprimeur et éditeur se partagent le travail, mais emprunte aux impressionnistes le jeu de la lumière. Ses paysages aiment la nuit, la neige, la pluie et la brume. Hasui Kawase, l’un des plus prolifiques du mouvement, en est ici le maître : Croissant de lune et maisons de thé, Kanazawa (1920), Mer de nuit (1931), Nuit pluvieuse à Maekawa (1932). Hiroshi Yoshida, autre grand nom du shin-hanga, s’écarte du Japon avec un Aquarium d’Honolulu (1925).
Paris, Pékin, Hangzhou
Plusieurs peintres de la salle ont vécu en France. Sanyu, venu du Sichuan, s’installe à Montparnasse dans les années 1920 et mourra à Paris en 1966 : ses Chrysanthèmes dans un vase de verre (1950) accompagnent ici L’Homme de Lamartine. Foujita peint Le quai aux Fleurs, Notre-Dame, et Takanori Oguiss, peintre de villes fixé à Paris, la Mairie de Saint-Denis, le beffroi (1972). Lin Fengmian, l’un des premiers artistes chinois venus étudier en France, à Dijon puis à Paris, dirigea ensuite l’Académie des arts de Hangzhou et chercha à réunir l’art chinois et l’art occidental : voyez ses Barques sur la côte (1959) et son Lotus (1977). Wu Guanzhong, qui voulait moderniser la peinture chinoise sans renoncer à l’héritage de l’art lettré, prolonge ce parcours avec Chant des hirondelles (1990) et Maison (2000). Les paysages de Masayasu Uchida, des années 1990, et les eaux-fortes de Tanaka Ryohei, dont Kaki sous la neige (2004), montrent que la veine de la nuit et des saisons ne s’est pas tarie.
Voir les autres
Chanson triste – Louisa Siefert · L'oiseau sans ailes. – Marceline Desbordes-Valmore · L’Oranger – Renée Vivien · La forêt – Edmond Rostand · La mort revêt d’éclat – Armand Silvestre · Les Baisers comptés – Théodore de Banville · Madrigal – Jean Moréas · Moi je suis bleu - Guillain Méjane · Oh ! ces rois d’ébène ou de cuivre – Théodore de Banville · Oui, c’est au sang latin – Jean Moréas · Petit-Pierre – Georges Rodenbach · Sur un Songe – Auguste Lacaussade · Une pleine Eau – Maurice Mac-Nab
Voir les autres
Le crucifix – Victor Hugo · Le miel inaltérable - Marguerite Yourcenar · Les Souffrances de l’Artiste – Théodore de Banville · Mon cœur j'ai regardé – Guillaume Apollinaire · Nous promenant tous seuls – Pierre de Ronsard · Pituite – Charles Cros · Poème 34 – Pierre de Ronsard · Sous bois – Théodore de Banville
Voir les autres
Retour - Frédéric Nietzsche
Voir les autres
Dans le ciel rosé – Lucie Delarue-Mardrus · Gorée - Blaise Cendrars · Je vis ma vie en cercles croissants - Rainer Maria Rilke · L'hiver revient mon âme est triste – Guillaume Apollinaire · L’Enchantement de la Sicile – Anna de Noailles · La deuxième élégie – Rainer Maria Rilke · Minette. – Marceline Desbordes-Valmore · Passe-port – Albert Mérat · Sur la plaine sans fin, dans la brise et le vent – Jean Moréas · Tourment – Émile Verhaeren · Ville – Arthur Rimbaud
Voir les autres
Après une lecture – Louisa Siefert · Bien sûr nous irons voir les étoiles - Guillain Méjane · Blanche, te souvient-il – Jean-Baptiste Caouette · Donne l’enseigne au vent estendant tes conquestes – Jean-Baptiste Chassignet · Entrée en scène – Auguste Gilbert de Voisins · Épithalame – Charles Le Goffic · Épître 23 – Voltaire · Fier abandon de ces tours – Rainer Maria Rilke · L'épopée du ver – Victor Hugo · L’Enfant au rameau – Marceline Desbordes-Valmore · L’impair – Jean Lorrain · Le Chaland – Émile Verhaeren · Le rossignol - Hans Christian Andersen · Passionnément – Lucie Delarue-Mardrus · Poème 191 – Pierre de Ronsard · Sommeil de Sylvie – Auguste Gilbert de Voisins · Sonnet pour la Lune – Renée Vivien · TOI qui vis dans les hôpitaux – Georges Rodenbach · Tu me railles, mais j’aime un livre singulier – Tristan Derème · Vœu – Henri de Régnier · XXVIII. J’étais morte avec toi, retiens-moi dans ta tombe – Anna de Noailles
Voir les autres
Idylle de pauvres – Jean Richepin · L’ile du bonheur – Daniel Thaly · La vision de khem – José-Maria de Heredia · Le Détroit de l’Euripe – Victor Hugo · Le passé – Anna de Noailles · Les fiers petits coquelicots – Maurice Vaucaire · Les Fleurs – Émile Verhaeren · Ténèbres – Théophile Gautier
Voir les autres
Éternité – Arthur Rimbaud · L’église – Remy de Gourmont · La rivière – Paul Éluard · Le Crapaud – Louis Bouilhet · Le Survivant – Léon Dierx · Les Boutiques – Émile Verhaeren · Monseigneur, – Jean de La Fontaine · Que restera t’il - Guillain Méjane · Souvenir d’affreux temps ! ô triste, triste histoire – Auguste Barbier · Sur le Vin – Auguste Lacaussade · XI / 2.15 - Roberto Juarroz
Voir les autres
C'est chose si petite de pleurer - Emily Dickinson · Faste des Tissus – Renée Vivien · Intérieur – Paul Verlaine · La sauce financière – Franc-Nohain · Le Paon – Guillaume Apollinaire · Le petit berger. – Marceline Desbordes-Valmore · Les Ailes d’ange – Marceline Desbordes-Valmore · Les cheveux d'Amaranthe - Pierre de Marbeuf · Les Meules – Émile Verhaeren · Les Reflets – Maurice Rollinat · Nous verrons – François-René de Chateaubriand · Partie de chasse – Raoul Ponchon
Voir les autres
Crépuscule – Rosemonde Gérard · Désespoir – Stuart Merrill · En l’an 801 de Rome – Paul-Jean Toulet · Jardin au Japon – Anna de Noailles · Jean de Paris – Pierre-Jean de Béranger · L’Habit d’Arlequin – Jean-Pierre Claris de Florian · L’Homme a ri – Victor Hugo · La lutte pour l'existence – Daniel Lesueur · La Musique et la Nuit – Anna de Noailles · Le bassin vert – Henri de Régnier · Le compagnon – Maurice Magre · Le cri des crapauds – Lucie Delarue-Mardrus · Le meilleur déjeuner – Franc-Nohain · Le Miroir – Albert Giraud · Les Fenêtres (Apollinaire) – Guillaume Apollinaire · Les fraises dans le plat de blanche porcelaine – Tristan Derème · Les Langues – Charles Cros · Les Trois Balles de Schamyl – André Van Hasselt · Martin pêcheur - Gertrud Kolmar · N'a pas longtemps qu'alay parler – Charles d’Orléans · Ne dites pas : la vie est un joyeux festin – Jean Moréas · Nuit blanche – Auguste Gilbert de Voisins · Pluie tiède – Anna de Noailles · Poème 25 – Pierre de Ronsard · Quand même – Louisa Siefert · Quel marché – Alexis Piron · Rondel – Rosemonde Gérard · Se vous me donnez congié – Christine de Pisan · Simple oracle – Marceline Desbordes-Valmore · Tombeau de Verlaine – Stéphane Mallarmé
Voir les autres
Et maintenant voici l’hiver – Max Elskamp · Fable XVII. – Jean-Pierre Claris de Florian · Fêtes de la faim – Arthur Rimbaud · Goussets – Théodore Hannon · Il fut un temps où, turbulente – Anna de Noailles · In morte vita – Charles Cros · Je ne suis pas de ses gens là – Charles d’Orléans · L'oubli – Daniel Lesueur · La Bonne souffrance – Théodore Botrel · La chanson de la lune – Daniel Thaly · La Mort impossible – Jean Richepin · La Taupe et les Lapins – Jean-Pierre Claris de Florian · La torture – Albert Lozeau · Le Boucher – Albert Samain · Le Naufrageur – Tristan Corbière · Les blessés – Anna de Noailles · Les matelots – Théophile Gautier · Mélopée - Birago Diop · Mon chevalier, mon gracieux servant – Christine de Pisan · Peinture – Joseph Poisle Desgranges · Peuple, auditez ma vocale angélie – Alfred Jarry · Pour la Porte Mortuaire – Henri de Régnier · Quai du rosaire – Rainer Maria Rilke · Que l’heure des adieux est une triste chose – Auguste Barbier · Que m’importe l’amour et les roses, si tu – Tristan Derème · Rondel – Edmond Haraucourt · Soir par la ville – Gustave Kahn · Songerie – Lucie Delarue-Mardrus · Souvenirs d’un jardin d’Angleterre – Anna de Noailles · Vies – Arthur Rimbaud
Voir les autres
Elle demeure en son palais – Renée Vivien · Éminé – Renée Vivien · En chemin – Léon Dierx · Fins – Paul Éluard · Ils me disent que tu me trompes – Paul Verlaine · La vie – Paul Éluard · Mourir – Paul Éluard · Oh ! pour remplir de moi ta rêveuse pensée – Victor Hugo · Parmi la boutique un peu noire – Henri Barbusse · Poème 73 – Pierre de Ronsard · Portrait du poète par lui-même – Rainer Maria Rilke · Rigueurs à nulle autre pareilles – Jules Laforgue · Soleil couchant – Louisa Siefert · Trois voix de ce Temps – Lucie Delarue-Mardrus
Voir les autres
Défiance – Albert Lozeau · Érinna – Théodore de Banville · Féminisme – Raoul Ponchon · Fleur en danger – Auguste Gilbert de Voisins · Fond de jardin – Henri de Régnier · In memoriam – Daniel Thaly · Intervalle Crépusculaire – Renée Vivien · Je crains de cueillir ta beauté – Stuart Merrill · Je me suis dit souvent – Georges Eekhoud · L'épée et la charrue – Jean-Baptiste Caouette · La Fontaine – Rainer Maria Rilke · Le collier – Remy de Gourmont · Les Louanges – Tristan L’Hermite · Les Sept innocents de Pleumeur – Charles Le Goffic · Les Troqueurs – Jean-Joseph Vadé · Monsieur Prudhomme – Paul Verlaine · Mort d'un Dieu - Odilon-Jean Périer · Phylante – Edmond Rostand · Poème 161 – Pierre de Ronsard · Poème 190 – Pierre de Ronsard
Voir les autres
Odes anacréontiques – Leconte de Lisle
Voir les autres
Ils nous voient – Théodore de Banville · La jeune vagabonde - Gertrud Kolmar · La source tombait du rocher – Victor Hugo · Les paysans – Émile Verhaeren · Moisson – Émile Verhaeren · Printemps de guerre – Théodore Botrel · Repose-toi, mon cœur, après la tâche faite – Laurent Tailhade · Sur une robe rose a pois noirs – Théophile Gautier · Un triste orgue de Barbarie – Anna de Noailles
Voir les autres
Ballade L – Christine de Pisan · Élégie – Théophile Gautier · Il n’est que dans l’espace – Rainer Maria Rilke · L’Hirondelle au printemps – Victor Hugo · La sorcière - Gertrud Kolmar · On a de ces jours-là, pourtant ! Adieu devoir – Jean Richepin · Rosalinde – Paul Verlaine · Si j’ai trop aimé celle qui me peine – Achille Segard · Vertige – Arthur RimbaudGuillain Méjane