Sélectionner une page

Edward Hopper

« Si vous pouviez le dire avec des mots, il n’y aurait aucune raison de le peindre », disait Edward Hopper. C’est pourtant un peintre de lecteurs : il lisait Verlaine et Rimbaud, a illustré Victor Hugo, et Jo, sa future femme, lui récita du Verlaine lors d’une promenade à Gloucester. Il était naturel qu’il trouve sa place sur un site de poèmes. Ce mur couvre toute sa carrière, de 1903 à 1965.

Paris, puis la côte

Né en 1882 à Nyack, dans l’État de New York, formé à l’illustration puis à la New York School of Art, où Robert Henri lui apprend à peindre la vie urbaine, Hopper fait trois séjours à Paris entre 1906 et 1910. Il loge au 48, rue de Lille : la Vue de la cour du 48, rue de Lille, Paris (1906) et l’Escalier au 48, rue de Lille, Paris en témoignent, cette dernière accompagnant ici Écoute-moi, Madeleine de Victor Hugo. Après-midi de juin (1907) et Le bistro (1909) appartiennent à cette période parisienne ; de retour en Amérique, il dira qu’il lui avait fallu des années pour se remettre de l’Europe.

Viennent ensuite les côtes de Nouvelle-Angleterre, qu’il ne cessera de peindre : Le phare de Squam (1912), les ports de Gloucester, le Pont d’un chalutier, Gloucester (1927), la Station de garde-côtes, Two Lights, Maine (1927), Le Long Bord (1930). Dans les années 1920, Hopper se fait connaître par ses aquarelles de maisons mansardées du XIXe siècle, symboles d’un passé révolu : Le Toit mansardé (1923) et Mon toit (1928) sont de celles-là.

L’Amérique en silence

Dans les années 1920, la ville moderne entre dans ses toiles, le plus souvent sans personne : Drugstore (1927), Station-service (1928), Cinq heures du matin (1931), La boucle du pont de Manhattan (1939). Hopper peint les lieux de passage, de commerce, de rencontre, jamais les usines ; ses routes et ses voies ferrées, comme dans Train (1936), disent le voyage et le temps qui passe. Le site a d’ailleurs confié Train à Walt Whitman et à son poème À une locomotive en hiver.

Au centre du mur, Noctambules (1942), son tableau le plus connu : derrière la vitre d’un bar de nuit, deux hommes et une femme au comptoir, chacun absorbé dans ses pensées, sous des néons qui tranchent sur l’obscurité. Hopper disait s’être inspiré d’une nouvelle d’Hemingway, Les Tueurs. La toile accompagne La Prison d’Alfred de Vigny et Tristesse de Marceline Desbordes-Valmore.

La salle se ferme sur Deux comédiens (1965), sa dernière toile, vue en contre-plongée comme une scène de théâtre, avec un Pierrot et un souvenir des Enfants du paradis. Pierrot figurait déjà dans Soir bleu, sa plus grande toile, en 1914 ; Hopper tirait sa révérence avec le personnage de ses débuts. Manquent ici Maison au bord de la voie ferrée, Tôt un dimanche matin et les chambres aux femmes seules.

Personnage solitaire au théâtre, Edward Hopper (1903)
Personnage solitaire au théâtre1903Titre original : Solitary figure in a theaterAccompagneÀ George Sand – Théodore de Banville · Ballade XIV – Charles d’Orléans · C’est la fête du blé, c’est la fête du pain – Paul Verlaine
Voir les autresCrépuscule – Louisa Siefert · Débandade – Lucie Delarue-Mardrus · Devant un Portrait – Paul Verlaine · IV. Puisque mes yeux ont vu les lieux où tu reposes – Anna de Noailles · L'escalier – Henri de Régnier · La Belle aux désirs dormants – Renée Vivien · Le ciel est sombre – Louisa Siefert · Le glas intérieur – Théophile Gautier · Le terme des pauvres gens – Albert Mérat · Les Jours de Pluie – Émile Verhaeren · Mariage – Émile Verhaeren · Pas de meneurs, s'il vous plait - Charles Bukowski · Une – Paul Éluard
Vue de la cour du 48, rue de Lille, Paris, Edward Hopper (1906)
Vue de la cour du 48, rue de Lille, Paris1906AccompagneAbnégation – Marceline Desbordes-Valmore · Après l’hiver – Victor Hugo · Balanide – Paul Verlaine
Voir les autresBallade des méchantes étoiles – Jean Richepin · Honesta Meretrix – Henri Cantel · Ils ont déjà rempli des sacs – Théodore de Banville · J'aime le souvenir de ces époques nues - Charles Baudelaire · J’ai traversé l’ardent buisson – Charles Van Lerberghe · Le meurtre – Émile Verhaeren · Les récoltes – Émile Verhaeren · Nocturne – Jean Moréas · Poème 38 – Pierre de Ronsard · Quatrain pour le portrait d’Arsène Houssaye – Théophile Gautier · Roses de la mort – Lucie Delarue-Mardrus
Après-midi de juin, Edward Hopper (1907)
Après-midi de juin1907Accompagne13 — Au Gazon – Évariste de Parny · À la critique – Joseph Poisle Desgranges · À Mathurin Régnier – Louis Bouilhet
Voir les autresÀ mon père, guadeloupéen – Francis Jammes · Ah ! je sais !… j’ai trouvé, parmi d’autres surprises – Louis Bouilhet · Chanson du clair de lune – Daniel Thaly · Complainte. – Mathurin Régnier · Dénouons les rubans mauves que tu voulus – Tristan Derème · Des soucks de Tunis – Jean Aicard · Eau qui se presse, qui court – Rainer Maria Rilke · Extase du soir – Maurice Rollinat · Introduction – Armand Silvestre · Je rougis, je pâlis – Isaac de Benserade · L’esprit conquérant souhaitait – Anna de Noailles · La Prière pour tous – Victor Hugo · La source – Marie Krysinska · Lacrymæ sacræ – Daniel Lesueur · Le mort maudit – Jean Richepin · Le Veilleur des graines – Stuart Merrill · Les feuilles mortes - Jacques Prévert · Les Soirs de Grande Fête – Émile Verhaeren · Non, l’univers n’est pas… – Anna de Noailles · Optat se inclusum cum Faustina. – Joachim Du Bellay · Petites misères d’automne – Jules Laforgue · Rue caumartin – Daniel Thaly · Satyre II. – Mathurin Régnier
Couple buvant, Edward Hopper (1907)
Couple buvant1907Titre original : Couple drinkingAccompagneAutre portrait d'une amoureuse - Alain Bosquet · Chansons - Frédéric Nietzsche
Le bistro, Edward Hopper (1909)
Le bistro1909AccompagneÀ Edmond Picard – Paul Verlaine · Au détour de la rue étroite – Paul-Jean Toulet · Ballade des Souris – Charles Cros
Voir les autresCe Paris, que Paméla – Théodore de Banville · En gibessant toute l'apres disnée – Charles d’Orléans · Enfance – Arthur Rimbaud · Est-elle almée ?... – Arthur Rimbaud · Fable III. – Jean-Pierre Claris de Florian · Floréal – Louisa Siefert · Je me souviendrai de cet automne - Leonardo Sinisgalli · La basilique – Théophile Gautier · La fête de bhavani, qu’on appelle celle qui fait pleurer – Maurice Magre · La Grâce exilée – Guillaume Apollinaire · La Normande – Albert Glatigny · Le fruitier de septembre – Anna de Noailles · Le rêve mort – Albert Lozeau · Le Roi des buveurs – Maurice Rollinat · Le vieux Caporal – Pierre-Jean de Béranger · Les Mauvais Anges – Albert Giraud · Lorsque je souffre encor… – Anna de Noailles · Midi – Albert Samain · Missive – Lucie Delarue-Mardrus · Nostalgie – Anna de Noailles · Palais sous la mer – Renée Vivien · Plus je vis, ô mon Dieu… – Anna de Noailles · Pseudo-sonnet-moratorium – Georges Fourest · Rose, écoute-moi – Jean-Baptiste Caouette · Se d'ami je suis servie – Christine de Pisan · Si tu veux que je te dise – Victor Hugo · Songe absorbant – Auguste Gilbert de Voisins · Toto – Germain Nouveau · Tu n’es donc plus, Esprit – Charles Van Lerberghe · Un soir, en traversant le bois – Paul Avenel
Le phare de Squam, Edward Hopper (1912)
Le phare de Squam1912Titre original : Squam lightAccompagnePer Francos – Jules Tremblay
Le port de Gloucester, Edward Hopper (1912)
Le port de Gloucester1912Titre original : Gloucester harborAccompagneLa neige tombe par les rues – François Fabié · Le tour du monde - Jean Cocteau · Un cri – Victor Hugo
Nuit bleue, Edward Hopper (1914)
Nuit bleue1914Titre original : Blue nightAccompagneAh ! celles dont les fontaines – Jean Richepin · Allégorie – Henri de Régnier · Complainte - Variations sur le mot « falot, falotte » – Jules Laforgue
Voir les autresCoup d’œil – Lucie Delarue-Mardrus · Définition – Auguste Gilbert de Voisins · Dimanches (Mon sort est orphelin…) – Jules Laforgue · Février, gai comme pinson – Jacques Normand · Goûte, me dit le Soir de juin avec douceur – Charles Guérin · Imbécile habitant – Paul Éluard · Jean Sauriol – Louis Fréchette · La Douleur de la princesse – Stuart Merrill · Le parc masqué – Maurice Magre · Le Retour du Marin – Marceline Desbordes-Valmore · Les étrangers - Charles Bukowski · Les Fleurs de Jean-Paul – Marceline Desbordes-Valmore · Madame se levoit – Pierre de Ronsard · Montréal – Jean-Baptiste Caouette · Naviger, 46, 128, 129. – Mathurin Régnier · Noël – Franc-Nohain · Rêve parisien – Charles Baudelaire · Tu as beau entasser monnoye sur monnoye – Jean-Baptiste Chassignet · Un cadeau. — Sonnet d’envoi – Jean Richepin · Un peu de musique – Victor Hugo · Verger – Rainer Maria Rilke
Cargo vagabond, Edward Hopper (1921)
Cargo vagabond1921Titre original : Tramp steamerAccompagneÀ une petite Fille – Henri Cantel · Apollon ancien – Rainer Maria Rilke · Autre Éventail de mademoiselle Mallarmé – Stéphane Mallarmé
Voir les autresCollignonne – Raoul Ponchon · Combien de ports pourtant, et dans ces ports – Rainer Maria Rilke · Distiques mous – Laurent Tailhade · J’ai fais un vers de dix-sept pieds ! – Paul Verlaine · Je voy mille beautez – Pierre de Ronsard · L’Aveugle – Théodore de Banville · La Brute – Edmond Haraucourt · La Renaissance mortelle – Armand Silvestre · Le cadre – Charles Baudelaire · Le pays merveilleux – Camille Saint-Saëns · Le Refus – Pierre-Jean de Béranger · Le Salon – Émile Nelligan · Le soir dans les vitres – Georges Rodenbach · Ma douce Helene – Pierre de Ronsard · Or dans les maisons – Max Elskamp · Pensif devant le destin – Victor Hugo · Pierrot – Paul Verlaine · Plus de desplaisir que de joye – Charles d’Orléans · Prix de Rome – Raoul Ponchon · S'amoindrir – Émile Verhaeren · Si je t’aime avec cet excès – Anna de Noailles · Soir (2) – Albert Samain · Sous un masque couvert de meurdres et d’horreur – Jean-Baptiste Chassignet · Tandis que tu reposes sur mon cœur – Charles Van Lerberghe · Vendetta – Tristan Corbière · Villanelle – Stuart Merrill
Maisons en adobe et hangar, Nouveau-Mexique, Edward Hopper (1921)
Maisons en adobe et hangar, Nouveau-Mexique1921Titre original : Adobes and shed, New MexicoAccompagneDestin de femme – Rainer Maria Rilke · Idylles – Victor Hugo · Inconscience – Paul Verlaine
Voir les autresL’ambition et l’amour – Francis Jammes · La mer murmure une musique – Renée Vivien · Maintenant, ô mon Dieu, je sais que chaque chose – Francis Jammes · N’oubliez, mon Helene – Pierre de Ronsard · Senteur - Dox · Sur l’amour d’Uranie avec Philis – Isaac de Benserade
Le Toit mansardé, Edward Hopper (1923)
Le Toit mansardé1923Titre original : The mansard roofAccompagneAnalyse – Jean Richepin · Bien souvent je revois… – Théodore de Banville · La Complainte des âmes – Théodore Botrel
Voir les autresÔ douceur, sainte esclave ! ô bonté, sainte reine – Victor Hugo · Obsession – Sully Prudhomme · Puisque j’ai su par toi – Anna de Noailles · Sur un reliquaire – Paul Verlaine · Tristesse de l’amour – Anna de Noailles
Drugstore, Edward Hopper (1927)
Drugstore1927AccompagneJésus, Marie, Joseph, c’était affreux - Charles Bukowski · La Tzigane – Alexandre Macédonski · Saltimbanques – Guillaume Apollinaire
Pont d'un chalutier, Gloucester, Edward Hopper (1927)
Pont d'un chalutier, Gloucester1927Titre original : Deck of a beam trawler, GloucesterAccompagneBijour-concert - Blaise Cendrars · Complaintes des condoléances au Soleil – Jules Laforgue · Ils pleurent vers le Soir… – Renée Vivien
Voir les autresL’Amour que chante mon poème – Rosemonde Gérard · L’hiver a cessé : la lumière est tiède – Paul Verlaine · La nuit autour de l’homme – Victor Hugo · Les hommes sont à l’œuvre en leur antre profond – Victor Hugo · Les mots que tu me dis ne comptent pas beaucoup – Anna de Noailles · Tu fus la femme : faible et forte – Henri Barbusse · Tu ne peux rien pour moi, puisque je t’aime – Anna de Noailles
Station de garde-côtes, Two Lights, Maine, Edward Hopper (1927)
Station de garde-côtes, Two Lights, Maine1927Titre original : Coast guard station, two lights, MaineAccompagneÀ la mémoire de Le Gonidec – Auguste Brizeux · J’ai dans mon cœur – Théophile Gautier · La diane – Henri-Frédéric Amiel
Voir les autresLe Génie – Victor Hugo · Le vieux fort - Nérée Beauchemin
Le Port de Gloucester, Edward Hopper (1928)
Le Port de Gloucester1928Titre original : Gloucester HarborAccompagneDizain mil huit cent trente – Paul Verlaine · L’Abnégation – Maurice Rollinat · L’instant fragile – Jacques d’Adelswärd-Fersen
Voir les autresLa Buveuse d’absinthe – Maurice Rollinat · La jeune captive – André Chénier · Les Fleurs d’Ophélie – Laurent Tailhade · Pauvres vieilles cités par les plaines perdues – Émile Verhaeren · Une sainte - Nérée Beauchemin
Mon toit, Edward Hopper (1928)
Mon toit1928Titre original : My roofAccompagneÀ Ernest d’Hervilly – Albert Glatigny · À la Mémoire de Zulma – Tristan Corbière · A M. René philipon – Fagus
Voir les autresÀ un détenu politique – Auguste Lacaussade · Au large du mont pelé – Daniel Thaly · Cri de guerre du mufti – Victor Hugo · Croissez et multipliez – Maurice Rollinat · De legier pleure à qui la lippe pent – Charles d’Orléans · Ébauche – Lucien Solvay · Éloquence perdue – Raoul Ponchon · Instant pénible – Auguste Gilbert de Voisins · Je vis à l’hôpital – Paul Verlaine · L’enfant Grec – Marceline Desbordes-Valmore · La Belle Dame – Maurice Rollinat · La parole - Paul Eluard · La parure – Marie Krysinska · Le Bœuf, le Cheval et l’Âne – Jean-Pierre Claris de Florian · Le premier soir – Charles Le Goffic · Le Secret – Marceline Desbordes-Valmore · Le Vieux Christ – Edmond Haraucourt · Les bourricots d’Alger – Jean Aicard · Lorsque deux nobles cœurs – Guillaume Apollinaire · Madame beut à moy – Pierre de Ronsard · Margot – Pierre-Jean de Béranger · Or c’est ma vie rêver ainsi – Max Elskamp · Quand tu me plaisais tant que j’en pouvais mourir – Anna de Noailles · Trottoir de l’Élysé’−Palace – Paul-Jean Toulet · Tu n’as pu croire à rien… – Anna de Noailles · XVI. ballade. – François Villon
Station-service, Edward Hopper (1928)
Station-service1928Titre original : Gas stationAccompagneL'Amérique - André Chénier · L’Adieu – Guillaume Apollinaire · Les Harpies – Eugène Godin
La White River à Sharon, Edward Hopper (1929)
La White River à Sharon1929Titre original : White river at SharonAccompagneDe la contenance des troupes - Sun Tzu · Le souvenir – Hélène Picard · Premier Sourire du Printemps – Théophile Gautier
Granges des Cobb et maisons au loin, Edward Hopper (1930)
Granges des Cobb et maisons au loin1930Titre original : Cobbs barns and distant housesAccompagne1909 – Guillaume Apollinaire · Il reste d’aujourd’hui ce qui est resté d’hier - Fernando Pessoa · Paysage – André de Guerne
Le Long Bord, Edward Hopper (1930)
Le Long Bord1930Titre original : The long legAccompagneBelle source, je veux me rappeler sans cesse – Jean Moréas · Les Coucous – Rosemonde Gérard · Oh ! que ce monde est rempli d’enchanteurs – Voltaire
Voir les autresPoème 142 – Pierre de Ronsard · Si j'étais le vent - Dox
Cinq heures du matin, Edward Hopper (1931)
Cinq heures du matin1931Titre original : 5 amAccompagneBaiser d’automne – Jean Canora · Jason et Médée – José-Maria de Heredia · Le nombre - Frédéric Nietzsche
Escalier au 48, rue de Lille, Paris, Edward Hopper (1931)
Escalier au 48, rue de Lille, Paris1931Titre original : Stairway at 48 rue de Lille, ParisAccompagneÉcoute-moi, Madeleine – Victor Hugo · La Meule de foin – Théodore Botrel · Mictorio - Blaise Cendrars
Voir les autresQuo vadis ? – Théodore Botrel
La bosse du chameau, Edward Hopper (1931)
La bosse du chameau1931Titre original : The Camel's humpAccompagneLa piste et la mare - Jules Supervielle · Le vent se lève - Fernando Pessoa
La grand-route, Edward Hopper (1931)
La grand-route1931Titre original : High roadAccompagneÀ Élisabeth – Théodore de Banville · Aux applaudissements des masses amusées – Jacques Normand · Clarté – Francis Jammes
Voir les autresCommunion – Remy de Gourmont · Espoir en Dieu – Victor Hugo · Fragment I. — prologue. – André Chénier · La Fenaison – Émile Verhaeren · Latone – Henri de Régnier · Le poème du lait normand – Lucie Delarue-Mardrus · Les Deux Justes – Maurice Rollinat · Ô lumière – Charles Van Lerberghe · Où l'on retrouve pif-luisant – Edmond Rostand · Promenade – Guy de Maupassant · Un jeune homme dira – André Chénier · Vie - Blaise Cendrars · Vous mes extases, vous ma voix – Gustave Kahn
Train, Edward Hopper (1936)
Train1936Titre original : Railroad trainAccompagneA une locomotive en hiver - Walt Whitman · Comme un rameau jauni qui flotte au fil de l’eau – Jules Tremblay · Sous terre – Victor Hugo
La boucle du pont de Manhattan, Edward Hopper (1939)
La boucle du pont de Manhattan1939Titre original : Manhattan Bridge LoopAccompagneCapricieuse – May Ziadé · Je suis entré chez le coiffeur à ma façon habituelle - Fernando Pessoa · Les Colchiques – Guillaume Apollinaire
Île, Edward Hopper (1939)
Île1939Titre original : IslandAccompagneLe bouddhisme et la révolution à venir - Gary Snyder · Les mers du sud - Cesare Pavese
Noctambules, Edward Hopper (1942)
Noctambules1942Titre original : NighthawksAccompagneL’Amante macabre – Maurice Rollinat · La Prison – Alfred de Vigny · Misère - Nérée Beauchemin
Voir les autresOr, durant bien des soirs, du chignon aux semelles – Théodore Hannon · Pierrot gamin – Paul Verlaine · Terrassier – Aristide Bruant · Tristesse – Marceline Desbordes-Valmore
En approchant de la ville, Edward Hopper (1946)
En approchant de la ville1946Titre original : Approaching the cityAccompagneCe que disent les hirondelles – Théophile Gautier · La splendeur d’aimer – Jean Canora · La ville peut connaître des calmes champêtres - Fernando Pessoa
Canotage, Edward Hopper (1950)
Canotage1950Titre original : BoatingAccompagneAu loin - Frédéric Nietzsche · Ne croyez pas que tout ce bleu soit sans douleur - Jean-Michel Maulpoix
Deux comédiens, Edward Hopper (1965)
Deux comédiens1965Titre original : Two comediansAccompagneJacques Prévert — Le seul poète français que tout le monde sait par cœur · Je me contenterais de vivre sur un sommet - Guillain Méjane · Les vers libres soulèvent mes pas - Guillain Méjane

Pour aller plus loin

Guillain Méjane