Dans l’autrefois c’était la couleur du dire – Dylan Thomas

Dans l’autrefois c’était la couleur du dire
trempant ma table du côté le plus laid de la colline
avec un chavirement d’un champ où une école se tenait tranquille
et une nappe noire et blanche de filles jouait toujours plus;
les doux toboggans du dire je dois les anéantir
pour que les noyés jeteurs de charme se lèvent comme coq et tuent
quand je sifflais avec les garçons farceurs à travers le réservoir du parc
où la nuit arrivée nous lapidions les froids les cinglés
amants dans la saleté de leur lit de feuilles,
l’ombre de leurs arbres devenait mot à plusieurs ombres
et une lampe d’un éclair pour les pauvres dans la nuit ;
Maintenant mon dire doit être ma ruine,
et toute pierre je la déviderai comme une bobine.