Quelques haïkaï japonais (IV) – Auguste Gilbert de Voisins

1

Ecrivez une épigramme
Mauvaise, mais ne froissez
Ni les roses, ni les femmes.

2

C’est un acte malfaisant
Que de railler la pervenche
Par un mot, fût-il plaisant.

3

Respectez une grenouille
Sage. — Devant l’escargot
Réfléchi, je m’agenouille.

4

Il n’est pas de fleur vulgaire.
Si l’on sait la regarder,
La plus simple a de quoi plaire.

5

On trouve un rêve partout:
Sous le ventre des limaces
Et dans le sein vert des choux.

CDXIV