VII. l’art, des transports de l’âme… – André Chénier
L. 2. Cf. Boileau: ‘C’est peu d’être poète; il faut être amoureux’; and
Musset: ‘Tu te frappais le front en lisant Lamartine. Ah! frappe-toi
le coeur; c’est là qu’est le génie.’ Cf. also Milton: ‘Poetry should be
simple, sensuous, and passionate.’
L. 18. une amour. See note to p. 53, l. 61.
L. 19. De sables douloureux… Chénier suffered from gravel. Cf. p.
66, l. 34.
Ll. 21, 22. Theognis in Stobaeus, Florilegium, cxx.
