Quelques haïkaï japonais (I) – Auguste Gilbert de Voisins

1

Trois vers et très peu de mots
Pour vous décrire cent choses…
La nature en bibelots.

2

Pourquoi gémir sans vergogne,
Puisque, demain, vous rentrez
Chez vous, rapides cigognes?

3

Clair de lune, aride espace
Sur les vastes prés d’argent…
Paysage fait de glace.

4

Petite scène au Japon:
La poule blanche que j’aime
Gonfle son plumage et pond.

CXI