Portrait
Tomas Tranströmer
1931 — 2015
Le psychologue de prison qui écrivait quinze poèmes par décennie
« Le son est vif, vert, et plein de silence. » Quatre adjectifs, dont l'un est une couleur et l'autre une contradiction. C'est ainsi qu'il travaille : l'image se referme sur quelque chose d'exact qu'aucune paraphrase ne rendra.
Lire le portrait →Tous les poètes
Kyrie – Tomas Tranströmer
Parfois, ma vie ouvrait les yeux dans l’obscurité. Comme de voir passer dans les rues des foules...
En savoir plus
Secrets en chemin – Tomas Tranströmer
La lumière du jour heurta le visage du dormeur. Il fit un rêve plus agité mais ne s’éveilla pas....
En savoir plus
Voûtes romanes – Tomas Tranströmer
Au milieu de l’immense église romane, les touristes se pressaient dans la pénombre. Une voûte...
En savoir plus
Schubertiana – Tomas Tranströmer
Tant de choses auxquelles nous devons faire confiance pour parvenir à vivre notre vie quotidienne...
En savoir plus
Dans la forêt – Tomas Tranströmer
Les géants affaiblis sont si enchevêtrés que rien ne parvient à tomber. Le bouleau brisé pourrit...
En savoir plus
Les souvenirs m’observent – Tomas Tranströmer
Un matin de juin, alors qu’il est trop tôt pour s’éveiller et trop tard pour se rendormir. Je dois...
En savoir plus
Répondre aux lettres – Tomas Tranströmer
Dans le tiroir inférieur de la commode, je retrouve une lettre arrivée ici, une première fois,...
En savoir plus
Méditation indignée – Tomas Tranströmer
La tempête furieusement fait tourner les ailes du moulin dans la nuit, et elle moud le néant...
En savoir plus
Solitude – Tomas Tranströmer
I Ici je fus près de mourir un soir de février. La voiture dérapa sur le verglas, du mauvais côté...
En savoir plus
Bien des pas – Tomas Tranströmer
Les icônes furent couchées en terre, face vers le ciel, et la terre fut tassée par des roues, des...
En savoir plus
Soir-matin – Tomas Tranströmer
Le mât de la lune est pourri et la voile froissée. Une mouette plane ivre par-dessus les eaux. Le...
En savoir plus
L’œil du satellite – Tomas Tranströmer
Le sol est rugueux. Pas de miroir. Seuls les esprits les plus grossiers savent s’y refléter...
En savoir plus