Additions et corrections. – François Villon

Le nom de M. CAMPAUX est partout écrit par erreur CAMPEAUX.

Les deux premiers huitains de la Ballade p. 74 donnent en
acrostiche AMBRAISE DE LOREDE, peut-être le nom du gentilhomme
pour qui cette pièce fut composée.

L’envoi de la Ballade de la Grosse Margot (p. 84) donne en
acrostiche le nom de Villon.

Fille en chief (p. 91), fille coiffée de ses cheveux.

Les Coups orbes (p. 115) sont des coups produisant des
contusions, des bleus.

Coustelez comme chiches (p. 171) peut se traduire par: «à
côtes, comme des pois chiches».