L’homme mort dans un champ – Yehuda Amichaï

Son sang avait été jeté dehors en vitesse, sans précaution
comme les vêtements
de quelqu’un trop fatigué pour se disputer.
Ah combien la nuit avait poussé !
Les fenêtres étaient à peu près en état.
Comme mes parents, quand j’étais un enfant.
Des vents ascétiques faisaient une procession solennelle, têtes courbées dans les collines
Des maires, ou des clercs de l’armée ou des Nations Unies
Mesurent la distance du vivant à la mort
Avec des rapporteurs et des compas et des règles miniatures.
Avec des paquets de cigarettes, avec des sentiments très sincères
Avec des espoirs aigus
Et un chien de chasse.