Le poteau noir – Blaise Cendrars

Nous sommes depuis plusieurs jours déjà dans la région du poteau
Je sais bien que l’on écrit depuis toujours le pot au noir
Mais ici à bord on dit le poteau
Le poteau est un poteau noir au milieu de l’océan où tous les bateaux s’arrêtent histoire de mettre une lettre à la poste
Le poteau est un poteau noir enduit de goudron où l’on attachait autrefois les matelots punis de corde ou de schlague
Le poteau est un poteau noir contre lequel vient se frotter le chat à neuf queues
Assurément quand l’orage est sur vous on est comme dans un pot de noir
Mais quand l’orage se forme on voit une barre noire
dans le ciel cette barre noircit s’avance menace et dame le matelot
le matelot qui n’a pas la conscience tranquille pense au poteau noir
D’ailleurs même si j’ai tort j’écrirai le poteau noir et
non le pot au noir car j’aime le parler populaire et
rien ne me prouve que ce terme n’est pas en train de muer
Et tous les hommes du Formose me donnent raison