J’étais morte pour la beauté – Emily Dickinson

J’étais morte pour la beauté, mais à peine
Etais-je installée dans la tombe
Qu’un autre, mort pour la vérité,
Fut mis dans une chambre à côté —

Doucement il demanda « pourquoi j’étais tombée » ;
« Pour la beauté », répondis-je —
« Et moi, pour la vérité, c’est tout un —
Nous sommes frère et sœur », dit-il —

Et ainsi, comme des parents rencontrés la nuit,
Nous parlions d’une chambre à l’autre —
Jusqu’à ce que la mousse atteignît nos lèvres —
Et recouvrît — nos noms —