Il tombe de la neige – Tomas Tranströmer

Les panneaux indicateurs sont
de plus en plus nombreux
lorsqu’on approche d’une ville.

Le regard de milliers d’hommes
au pays des longues ombres.

Un pont se construit
lentement
droit dans l’espace.

Au milieu de l’hiver
Une lumière blême
jaillit de mes habits
Solstice d’hiver.
Des tambourins de glace clinquante.
Je ferme les yeux.
Il y a un monde muet
Il y a une fissure
où les morts passent la frontière
en cachette.