Avant que le temps ne les change – Constantin Cavafy

Ils furent affligés de leur séparation.
Eux ne l’on pas voulu ; c’était les circonstances.
Certains besoins vitaux obligèrent l’un d’eux
A s’en aller au loin…
New York ou Canada.

Leur amour n’était, certes, ce qu’il avait été ;
Car son attrait s’était lentement amoindri.
Mais pour se séparer, ils ne l’ont pas voulu.
C’était les circonstances

Peut-être le destin, agissant en artiste,
Les sépara, avant que leur amour ne meure,
Que le temps ne les change.

Ainsi, l’un sera, pour l’autre, comme il avait été :
Toujours le beau garçon de vingt-quatre ans.