Aux riches qui donnent – Walt Whitman

Ce que vous me donnez je l’accepte de bon cœur,
Une modeste pitance, une cabane et un jardin, un peu d’argent, lorsque je rassemble mes poèmes.
Une chambre de voyageur et un déjeuner lorsque je voyage à travers les Etats — pourquoi rougirais-je de reconnaître ces dons ? pourquoi les quémander ?
Car je ne suis pas un homme qui n’offre rien aux hommes et aux femmes,
Car à chacun et à chacune je confère l’accès à tous les dons de l’univers.