Les Thermopyles – Constantin Cavafy

Honneur à tous ceux qui au cours de leur vie
Ont décidé de défendre les Thermopyles.
Ils ne se sont jamais dérobés à leur devoir.
Ils sont équitables et justes dans tous leurs actes
Avec au surplus, de la sympathie et de la commisération.
Généreux quand ils sont riches et même, lorsqu’ils sont pauvres,
Généreux avec parcimonie.
Ils sont secourables autant qu’ils le peuvent.
Toujours ils disent la vérité,
Pourtant ils sont sans haine pour ceux qui mentent.

Et il faut faire plus d’honneur encore
A ceux qui prévoient,
Et beaucoup prévoient,
Qu’en fin de compte,
Ephialte surgira
Et qu’il passeront,
Les Perses,
Finalement.