Laissez le vent souffler – Jean-Joseph Rabearivelo

Laissez le vent souffler, laissez
Souffler, faire tomber, soir, matin,
Les fruits déjà abîmés par l’usure du temps
Et devenus des charges pour les branches desséchées.

Laissez le vent souffler, laissez
Souffler, faire tomber, soir, matin,
Et n’aies crainte car à la longue
Reverdiront les branches desséchées.

Car changeront les saisons, changeront
Les années arides que nous foulons maintenant
Les fruits tombés seront les héritages
Laissés par l’arbre qui est mort pour toi.

Car changeront les saisons, changeront
Les années arides que nous foulons maintenant
Le vent s’apaisera, se taira. Et un héritage
Trésor de la terre, refleurira pour toi

La vie, qu’est-ce donc ? Ô ! qu’est-ce vraiment
La vie ?… Un héritage laissé par les morts
Les fruits déjà abîmés se transporteront ailleurs
Et repousseront et fleuriront à nouveau en nos cœurs.

La vie, qu’est-ce donc ? Ô ! qu’est-ce vraiment
La vie ?… Un héritage laissé par les morts
On dit qu’elle a été anéantie , mais sont partis ailleurs
L’esprit, le cœur et le sang qui étaient en nos cœur.

Oui amour, à cela tu seras pareil
Ô mon amour à peine à ton éveil
Tu seras pareil, tu seras pareil à cela car
Tu es l’héritier des arbres d’autrefois.